Quan troben el cos d'un adolescent desaparegut en un camp prop del seu poble, Nikki i l'equip de Lyell han de determinar si l'assassí és un estrany o algú de la zona.