Don Saverio continua amb la proposta que Elena Montemurro faça classes nocturnes als fills d'immigrants, encara que ella tem que no està a l'altura. Mentrestant, Tina rep l'ajuda inesperada de Sandro Recalcati, l'encantador amic de Vittorio.