Riccardo descobreix que ja no és el favorit per als Jocs Olímpics de Roma dels anys 60. L’actitud superficial que mostra corre el risc de comprometre la seua carrera en l’equitació, així com fer que perda per complet la seua estima paterna. Paolo i Giorgio, dos amics de Federico, es mostren interessats en Tina i Nicoletta. No obstant això, e​ls dos xics hauran de treballar dur per a cridar la seua atenció. El nou treball d’Antonio es fa difícil per les constants provocacions d’un boxejador que corre el risc de fer que el jove Amato perda el control.