Si bé tota Itàlia segueix amb preocupació els canvis en la situació política d'Hongria, la Setmana Americana comença al Paradís de les Senyores. Vittorio ha fet grans coses i tots reben amb entusiasme que torne al Paradís. Decideix reclutar Teresa perquè s'encarregue de vendre els pantalons vaquers, cosa que desferma la gelosia de Mori, que per la seua part està forjant una col·laboració cada vegada més forta amb Rose.