Just al costat de Dupin, un respectat home de negocis és colpejat, cau i mor. El comissari comença a investigar.