El sergent Leblanc desapareix sobtadament, deixant una estranya inscripció, "99 XP", gravada en la seua targeta policial. Al mateix temps, dos adolescents estan a punt de patir una sobredosi després de consumir droga sintètica. A l'hospital afirmen que l’han trobada a la muntanya.