De patrulla nocturna per Castelló de la Plana, els agents aturen un home amb una ordre de crida i cerca. Acompanyem la Guàrdia Civil de Trànsit i les càmeres capten tota mena d’infraccions al volant. D’altra banda, la Policia Nacional socorre un home malferit al cap mentre intenta esbrinar què ha passat. A més, som testimonis de com actuen els especialistes de GEDEX desactivant explosius. I, per últim, l’incendi en un pis destapa el desfici de les persones amb la síndrome de Diògenes.