La poeta canadenca Anne Carson, Premi Nobel de Literatura 2026

La canadenca Anne Carson ha sigut guardonada este dijous amb el Premi Nobel de Literatura. Carson (Toronto, 21 de juny de 1950) és una poeta canadenca, assagista, traductora i professora de literatura clàssica i comparada a la Universitat de Michigan. La crítica literària la considera la poeta viva més important de les lletres anglosaxones. El 2020 va ser guardonada amb el Premi Princesa d'Astúries de les Lletres.

L'acadèmia sueca l'ha destacada "per la seua obra audaç i inventiva que, en diàleg lúdic amb la tradició clàssica, ha creat noves formes per a la literatura contemporània".

"L'anunci li ha arribat per sorpresa. No hem tingut molt de temps però m'ha dit que ara mateix està a Islàndia, on està escoltant el vent. Ella estava sorpresa, però molt feliç. Vaig poder escoltar això en la seua veu", ha detallat la nova secretària de l'acadèmia sueca, Ingrid Carlberg. A més, el jurat ha explicat que, al llarg de tota la seua carrera, Carson ha compaginat l'escriptura de poesia amb la traducció i la docència en diverses universitats.

"Quasi tota la seua producció literària s'ha centrat en la intersecció entre l'obsessió del filòleg per les paraules i el desig del poeta de buscar nous significats. Ella mateixa ha assenyalat l'etimologia de les paraules com el punt de partida de tota la seua obra", ha apuntat l'Acadèmia.

Carson va publicar el 1981 la seua tesi doctoral en Filologia Clàssica, titulada Odi et Amo Ergo Sum. Les seues traduccions del grec clàssic poden considerar-se obres independents per dret propi. Entre elles destaca la seua interpretació dels fragments poètics de Safo, If Not, Winter (2002), juntament amb tragèdies com Electra (2001) i Antígona (2015) de Sòfocles, i Les bacants (2015) d'Eurípides.

Ja són dènou les dones guardonades

Un total de 118 literats han sigut guardonats amb el Nobel des de 1901, segons la mateixa organització dels premis. Camilo José Cela, Mario Vargas Llosa, Bob Dylan, Günter Grass, José Saramago, Octavio Paz o Gabriel García Márquez són sols alguns membres d'esta destacada llista. D'eixe total, quatre van ser premis compartits i, fins a esta edició, díhuit eren dones. Amb Carson, per tant, en són ja dènou.