Anna es manté ferma i decideix no ocultar l’embaràs de cara a la reunió amb els productors cinematogràfics. Mentre la clínica de dones es transforma en una clínica comunitària de Jack, Carolyn arriba a Sydney devastada i Sarah s'acomiada de l'hospital.