Sarah i George tornen d'Israel i organitzen una reunió familiar per a anunciar una sorpresa, però la topada entre Henry i James genera tensió. Mentrestant, Anna, que oculta un secret als Bligh, es queda a Hawaii amb Olivia i Matthew.