Sarah confronta Regina sobre el que realment li va passar a Milly, però no anticipa la influència d'ella en el Sergent Taylor. Olivia li ho confessa tot a James sobre Georgie, i Anna es veu amb Sir Richard a esquena de Carolyn.