En l'aniversari de la mort de Lewis Bligh, George reflexiona sobre la relació que tingueren pare i fill. Després d'atacar Sarah, René decideix sotmetre's a una cirurgia cerebral arriscada, però Sarah es nega a signar el consentiment.