Sarah s'allotja en una pensió, però la propietària és una tafanera i farà que se’n penedisca. Un accident d'equitació devasta Anna i porta records dolorosos a Sarah. Mentrestant, Olivia rep bones notícies.