El romanç d'Anna i Gino avança alhora que el matrimoni de James i Olivia es trenca. Sarah es troba enmig d’una disputa domèstica que involucra un dels pacients.