La tensió augmenta entre els deixebles mentre s'enfronten a la creixent fama de Jesús a Samaria. Jesús reprén Jaume el Major, i Joan, pels seus prejudicis i, després d'una trobada especialment dura, els atorga un sobrenom nou.