Jack, Nikki i Simone investiguen una altra mort relacionada amb el quadrilàter clandestí. La lleialtat de Jack es posa a prova quan tem que Ryan haja posat Cara en perill.