L'assassinat d'un boxejador porta a Nikki i Jack al boxeig clandestí. Mentrestant, Ryan, el germà de Jack, ix de la presó i se’n va a viure amb ell. Quan la recerca de Jack i Nikki es topa amb un mur, coneixen l'ecologista forense Simone. Les seues habilitats úniques resulten ser just el que necessiten.