Quan troben una instructora de natació assassinada al seu apartament, les proves de l'escena identifiquen dos sospitosos, l'exparella i un expolicia. És el primer cas per al nou. Mentre la investigació revela una tràgica història sobre la necessitat d'amor i família, Jack s'enfronta a secrets del seu propi passat.