Ignorant els advertiments del servei secret noruec, Pérez i Tosh rastregen Mathias Søderland mentre continua el misteri de l'assassinat.