Quan la investigació arriba a la seua fi, l'inspector Pérez i el seu equip descobreixen que la persona responsable per les morts de Robbie Morton i Michael Thompson està més prop d'ells del que van imaginar.