Després de dos anys a la presó, Nando és temut i respectat. Mentrestant, els Valdés tenen problemes per ficar la droga que els mana João i Ortiz està a punt de rendir-se amb la seua investigació.