Nando i Sergio arriben al Brasil, observen l'embarcació amb la qual hauran d'afrontar el seu nou treball i s'adonen que la sort no està de la seua part. La persecució de Carmo i Ortiz continua.