La caiguda en picat de Luis fica Yago en més d'un problema. Han desaparegut algunes proves del magatzem de la comissaria i tot apunta que Luis és el responsable. Yago tracta de cobrir-lo però tot es complica quan mor una de les persones més importants en la vida de l'inspector.