El judici de la jove contra Rafita Peralta per violació saqueja els fonaments de l'acadèmia. Manuela intenta apaivagar les protestes dels pares.