Després que assassinen l'antiquari Niall Hammond a la botiga, Max i Layla se centren en una moneda que va comprar recentment; els detectius han de desxifrar la veritat a mesura que comencen a sorgir secrets i mentides i els sospitosos es multipliquen.