Durant la festa organitzada pel famós escriptor Gilles Garin, la cangur del seu fill de deu anys és assassinada. Garin proposarà Marleau per a investigar del cas.