Una antiga coneguda de Marleau està acusada d'assassinat. La víctima és el cap d'un pesquer a Royan. Marleau ha de bregar amb Alex Weller, un policia famós.