La inspectora Marleau, amb els seus mètodes tan particulars, vol descobrir qui la té jurada als Meyer. El patriarca ha sigut assassinat just quan decideix vendre la cerveseria.