Quan troben el cadàver de Bénédicte Dalvet, la inspectora se sorprén perquè descobreix que és la seua bessona. Marleau, preocupada, utilitzarà aquesta semblança per a investigar qui la va matar.