Com que creu que Sarah és filla seua, Edward comença a acostar-se a ella. Un antic hoste torna a l'hotel.