Tracen un pla per a desfer-se dels convidats no desitjats. Mentrestant, Madsen s'involucra en el destí d'un jove soldat alemany.