L'estratègia de modernització d'Emil i el seu amor per la vida i l'experimentació sembla que funciona. Almenys, de moment. Amb l'ajuda de l'artista cosmopolita Claire aconsegueix el suport de París i intenta emular les grans ciutats.