Joan s'anima amb l'arribada de tretze homes de la seua ciutat natal, Liverpool. No obstant això, descobreix que un està molt més malalt del que pensava i és víctima d'un xantatge. Thomas aprofita l'oportunitat per a perseguir Kitty.