El conegut boxador Kurt Nielsen està llest per a ser donat d'alta de Fredenslund, però Lis està preocupada per ell. La matrona està de retorn a l'escola i està ocupada acabant el seu informe anual i oferint suport moral a Birgit. Anna i Marie intenten dir-li a la matrona la veritat sobre sor Elisabeth. Ruth pateix remordiments de consciència quan coneix el projecte d'investigació del Dr. Neergaard i Finn descobreix el negoci secundari d'Else.