Aramis fa tot el possible per a protegir a una jove mare i al seu xicotet fill mentre el rei es reuneix amb la seua mare en cerns, Marie de Medici.