Quan Grimaud segresta a Aramis durant les negociacions de pau amb els espanyols, els mosqueters lluiten per rescatar-ho i salvar la reputació de la reina.