Mentre investiga la mort d'una jove trobada en un camió frigorífic, la suspenen per haver participat en una manifestació agrícola. Aprofita aquest període de desocupació involuntària perquè la contracten en un supermercat, on sap que s'amaga la veritat d'aquest cas.