A comissaria no aconsegueixen localitzar la capitana Gaby Molina, i comencen a sospitar de la seua implicació en el robatori de les foques. Céline defensa la seua col·lega, però ràpidament es desil·lusiona quan li troba una bossa plena de joies i diners de les foques a la seua habitació.