La notícia de Sud-àfrica desespera tot l'equip de l'hospital. Cesare rep el colp i no tarda a recuperar les ganes de lluitar, ja que hi arriba un nou pacient, que podria ser el candidat ideal per a intentar el trasplantament.