En un alberg que ofereix cabanyes de fusta, situades entre els arbres, per a reconnectar-se amb la naturalesa, troben el cos de Diane Mainville, la propietària del lloc. Encara que tot apunta a una acalorada discussió, el comandant Lacombes i la detectiva Mizon desconfien de les aparences i s'interessaran per Solène Guillou, una empleada de l'alberg.