Quan Jean-Baptiste torna tement per la vida del seu pare, el seu cap planeja assassinar-lo. Utilitzant els sistemes de seguretat de l’empresa familiar, se les enginya per a provocar un accident de cotxe. Però amb el que no comptava és amb l'astúcia de Delaunay i Mizon, que es neguen a ser enganyats.