Cinc bussejadors, drogats amb pastissos verinosos, s'adormen en el vaixell que els transporta. En trobaran ofegat un, vestit de bus. Louise, amb l'ajuda de l'eficient Fatou, no tarda a sospitar.