Per a venjar-se de l'home que el va enviar a la presó, Fabio Magrini el mata amb un diminut robot per control remot, oferint-la una coartada perfecta. Quan Roche descobreix que l'apartament que havia llogat Magrini tenia vistes a l'escena del crim, sospita d'ell. I quan sospita alguna cosa, mai abandona un cas...