Un veterà de guerra nord-americà a qui diagnostiquen TEPT troba consol en els lloros de rescat Bella i Chico. Un cocker spaniel anglés especialitzat a ajudar persones diabètiques detecta els nivells de sucre a la sang que posen en perill la vida de Noah.