Hui presentem dos nous casos: Una reclusa que va participar en un programa d'ensinistrament de gossos a la presó es converteix en entrenadora quan l'alliberen i canvia la seua vida i la d'altres persones a través de la companyia canina. Una adolescent entrena un ase anomenat Júpiter per al seu germà xicotet amb síndrome de Down.