Ara el protagonista posa rumb a Colorado, on el tren ha fet un paper fonamental en el desenvolupament econòmic de la regió. El viatge finalitza a Utah, en Monument Valley, on dominen uns paisatges tan estranys que semblen sortits del planeta Mart.