El protagonista continua el seu viatge de més de 4.000 quilòmetres a través del Canadà, a bord d'un tren llegendari, "el canadenc".