Els bussos de l’aquari de Gijón es preparen per a alimentar els peixos, una operació arriscada perquè els dos grans taurons camusos tenen cara de pocs amics.

A València s’han escapat uns lèmurs i han de comptar-los, però fer-ho no és gens fàcil.

Els hipopòtams pigmeus de Fuengirola tenen problemes greus amb l’aigua del seu estany, que està cada vegada més bruta... Però trobaran uns inesperats aliats prehistòrics.