La quinta edició de 'Els parlars valencians', el llibre referent en diversitat llingüística, incorpora paraules del nord de Castelló

‘Carxofa', 'alcarxofa' o 'encarnella' són diferents maneres d'anomenar una mateixa cosa, fruit de la riquesa dialectal que té el valencià i que dos professors de la Universitat d'Alacant han recollit al llibre "Els parlars valencians".

En ell es poden trobar eixos i altres exemples de paraules pròpies dels diferents territoris, que demostren la nostra riquesa lingüística. Fins i tot, en trobem algunes que no s'assemblen en res. Enguany es publica la quinta edició d’este llibre i en ella s'incorporen moltes de les paraules de les comarques del nord de Castelló. 

Vicent Beltrán, un dels autors de la publicació, explica a À Punt que aposten per utilitzar la llengua pròpia cada dia. “És compatible fer servir el registre col·loquial en el dia a dia pràcticament en totes les situacions quotidianes, i només en els registres i contextos més formals o més elevats, fer servir l’estàndard”, defén. 

Tot i tindre una finalitat lingüística, els ha sorprés la bona acollida que este llibre ha tingut entre els més jóvens. Perquè “trobar el nostre parlar representat i valorat en un llibre ha generat un interés que és molt gratificant", afirma Carles Segura-Llopes, l’altre autor. També han fet la seua part de faena les xarxes socials, on el llibre ha tingut gran difusió.