Directes
Ara en la televisió
L'HORA FOSCA
Mira-ho
Les notícies del matí

16.09.2022 | 'Pega-li la volta': Els perills dels traductors automàtics

25 min.
tp

La cap de lingüistes d'À Punt i una companya de l'equip de subtitulació acompanyen hui Maria Zamora per a parlar dels perills de la traducció simultània i dels traductors automàtics. Atenció amb els falsos amics o 'false friends', que en diuen en anglés.

Programes televisió

Més

01.07.2025 | Les notícies del matí | TV | Segona hora

01.07.2025 | Les notícies del matí | TV | Primera hora

30.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Tercera hora

30.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Segona hora

27.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Segona hora

27.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Primera hora

26.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Tercera hora

26.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Primera hora

26.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Segona hora

25.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Tercera hora

25.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Segona hora

25.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Primera hora

24.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Tercera hora

24.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Segona hora

24.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Primera hora

23.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Tercera hora

23.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Primera hora

23.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Primera hora

20.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Tercera hora

20.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Segona hora

20.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Primera hora

19.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Tercera hora

19.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Segona hora

19.06.2025 | Les notícies del matí | TV | Primera hora

Veure totes les activitats

Programes

Més

01.07.2025 | Les notícies del matí

30.06.2025 | Les notícies del matí

26.06.2025 | Les notícies del matí

25.06.2025 | Les notícies del matí

24.06.2025 | Les notícies del matí

23.06.2025 | Les notícies del matí

20.06.2025 | Les notícies del matí

19.06.2025 | Les notícies del matí

18.06.2025 | Les notícies del matí

17.06.2025 | Les notícies del matí

16.06.2025 | Les notícies del matí

13.06.2025 | Les notícies del matí

12.06.2025 | Les notícies del matí

11.06.2025 | Les notícies del matí

10.06.2025 | Les notícies del matí

09.06.2025 | Les notícies del matí

05.06.2025 | Les notícies del matí

04.06.2025 | Les notícies del matí

03.06.2025 | Les notícies del matí

02.06.2025 | Les notícies del matí

30.05.2025 | Les notícies del matí

29.05.2025 | Les notícies del matí

28.05.2025 | Les notícies del matí

27.05.2025 | Les notícies del matí

Veure totes les activitats

Entrevistes

Més

01.07.2025 | Entrevista LNM Laura Morell Aldana magistrada de Castelló de la Plana i membre d'APM

30.06.2025 | Entrevista LNM Carmen García, membre de la junta directiva de Farval

26.06.2025 | Entrevista LNM Llanos Massó, presidenta de les Corts

25.06.2025 | Entrevista LNM Stephane Soriano, director general de Diversitat

24.06.2025 | Entrevista LNM Luis Castillo, president d'APHA

23.06.2025 | Entrevista LNM Susana Gisbert, fiscal delegada de Delictes d'Odi

20.06.2025 | Entrevista LNM Jaume Durà, responsable jurídic de CEAR PV

19.06.2025 | Entrevista LNM Miguel Pallarés president de l'Associació Professional i Independent de Fiscals

17.06.2025 | Entrevista LNM Aurora Aranda Heras, directora general de Càritas València

Damià Tormo, Premi Jaume I a la Revelació Empresarial: "Tindrem un tractament oncològic molt prompte fet a València"

16.06.2025 | Entrevista LNM Damià Tormo Carulla, Premi Jaume I 2025 a la Revelació Empresarial

13.06.2025 | Entrevista LNM Cristina Argente, directora d'EVAP

12.06.2025 | Entrevista LNM Pau Bernad, secretari general de FACUA a la Comunitat Valenciana

11.06.2025 | Entrevista LNM Emi Boix, presidenta d'IVEFA

10.06.2025 | Entrevista LNM Gonzalo Belenguer, director general de REDIT

09.06.2025 | Entrevista LNM Nieves Romero, degana del Col·legi d'Enginyers Industrials de la CV

06.06.2025 | Entrevista LNM Juanfran Pérez Llorca, síndic del PP

05.06.2025 | Entrevista LNM Joaquin Amills, president de SOS Desapareguts

04.06.2025 | Entrevista LNM Jose Muñoz, síndic del PSPV

03.06.2025 | Entrevista LNM José María Llanos, síndic de Vox

02.06.2025 | Entrevista LNM Joan Baldoví, síndic de Compromís

30.05.2025 | Entrevista LNM Pablo Ruz, alcalde d'Elx

29.05.2025 | Entrevista LNM Rut Merino, consellera d'Hisenda i Economia

27.05.2025 | Entrevista LNM Javier Quesada, president executiu de la Fundació Valenciana

Veure totes les activitats

Clips

Més

09.04.2025 | 'És naufragi', el debut literari de Magda Simó

04.04.2025 | El Teatre Olympia acull el musical de Broadway ‘Kinky Boots’

04.04.2025 | "La guapasecció”: quan reinventar-se és sinònim d’èxit (i fortuna)

04.04.2025 | "L'agenda cultural": teatre, màgia i cinema independent

04.04.2025 | "Gran pantalla" i ‘Sorda’, una mirada valenta sobre la maternitat i la comunicació

03.04.2025 | "Set de sèries" i el festival Labdeseries

03.04.2025 | "A cau de lletra" amb ‘L’endemà de totes les nits’, de Gemma Asins

03.04.2025 | Els llauradors de Francs, Marjals i Extremals de València denuncien bloquejos d’accés a l’aigua

03.04.2025 | Sònia Valiente presenta la novel·la ‘El reloj del fin del mundo’

02.04.2025 | "Distopies": menors i xarxes socials

02.04.2025 | "Música en directe" amb Soporte Vital Band

02.04.2025 | "Diari de la reconstrucció de la dana" i la lluita per la justícia

02.04.2025 | "Tenim memòria" i els vestigis franquistes a Benifaió

01.04.2025 | "Korah i el món”: les tendències d’internet, a examen

01.04.2025 | La Comissió Europea presenta una estratègia de preparació per a emergències

01.04.2025 | Autisme i societat: reptes i necessitats pendents

01.04.2025 | "El fil d'Irene": les dones que van desafiar Roma

31.03.2025 | El Teatre Olympia de València acull el musical 'Priscilla'

31.03.2025 | “Protagonistes” amb la cantant Lorena Calero

31.03.2025 | “Una cançoneta i mo n’anem” i quan la música desafina: errors mítics en directe

28.03.2025 | L'agenda cultural del cap de setmana

28.03.2025 | "La guapasecció": el papa Francesc, kit de supervivència i Sarah Jessica Parker

28.03.2025 | "Gran pantalla" i les 'road movies' amb 'París, Texas'

28.03.2025 | Un 'escape room' que es converteix en un malson al Teatre Talia

Veure totes les activitats

Articles

Més

Abel Toraño, superior dels jesuïtes valencians: “El papa no va visitar Espanya per coherència”

Res a veure amb la dana d'octubre, "és un temporal d'hivern de llevant"

Papi Robles: "Catalá mira cap a la Generalitat i comença a ocupar l'espai de Mazón"

Casa Caritat recapta 1,7 milions per a ajudar famílies i empreses afectades per la DANA

Bernabé: "M'hauria agradat moltíssim que estigueren les gravacions del Cecopi, perquè haurien sigut esclaridores"

Morata reclama més rapidesa per a pagar les ajudes de la DANA: "No estan arribant a la velocitat que toca"

Àgueda Micó (Compromís-Sumar): "Tot el món sap que Mazón ja no té legitimitat per a ser president, també la direcció del PP"

El president de l'Associació de Damnificats per la DANA d'Alfafar: "Els responsables han de pagar"

Bielsa no garanteix el suport del PSPV als pressupostos de la Diputació de València: "Enguany s'hauria de tindre empatia amb els municipis agreujats"

Mari Carmen, fornera de Paiporta: "El veïnat està molt content de retrobar-se i compartir la seua història"

Mompó: "Hem d'entendre que el veïnat té dret a queixar-se, fa un mes que estan llevant fang"

Victoria Rosselló, cap d'À Punt Oratge: "La pluja es preveu molt intensa en esta vesprada, nit i matinada"

Baldoví: "Mazón està més preocupat per fabricar un relat que l'afavorisca que per la magnitud de la tragèdia"

Puig:" L'acte fonamental d'una emergència sempre és la preemergència, perquè és on es prenen decisions"

Morant: "La ciutadania no vol baralles polítiques, sinó respostes a l'emergència"

Ignacio Manrique, pediatre: "Hem baixat d'una mortalitat altíssima en càncer infantil a una supervivència de més del 80%"

“El jurat ha de vore alguna cosa especial, confiar en tu com a persona i com a fallera"

Gil Lázaro (Vox) acusa Feijóo de voler trencar els pactes de govern: "Estem orgullosos de no haver traït la paraula per unes butaques"

Camarero acusa el govern espanyol de "provocar una crisi" amb les comunitats del PP en immigració

La presidenta de la patronal del calcer: "L'execució dels fons Next Generation no està arribant a les pimes"

Mompó (PP): "El fons d'anivellament és una idea de Mazón que ha comprat Feijóo"

José Muñoz: "Tenim un president de la Generalitat que és el delegat de Génova"

Catalá: "València no és turismofòbica, però el veïnat ens demana cuidar la ciutat"

L'alcalde d'Algemesí: "La seguretat està més que garantida tant en el pas dels bous com en tots els actes de les festes"

Veure totes les activitats

Continguts

19.07.2024 | Entrevista LNM Gabriela Bravo

18.07.2024 | Entrevista LNM Rosa Guiralt

17.07.2024 | Entrevista LNM Carlos Prades

13.06.2024 | Entrevista LNM José Antonio Rovira

23.05.2024 | Entrevista LNM Juan Francisco Pérez Llorca

06.03.2024 | La bretxa de gènere en les àrees científiques

20.02.2024 | Entrevista LNM Rosendo Ortí

02.02.2024 | Entrevista LNM Sofia Sánchez Manzanaro

30.01.2024 | Entrevista LNM Yolanda Puchades

todoli

Eusebio Monzó

01.12.2023 | Entrevista LNM José Antonio Pastor

10.11.2023 | Entrevista LNM Vicente Martínez Mus

09.11.2023 | Entrevista LNM Antonio Galvañ

12.10.2023 | Entrevista LNM Lola Bañón

13.06.2023 | Entrevista LNM Eva Alcón

28.04.2023 | Entrevista LNM Carles Peris

15.03.2023 | Entrevista LNM Amparo Marco

22.02.2023 | Entrevista LNM Antonio Vercher

21.02.2023 | Entrevista LNM Josep Albert

20.02.2023 | Entrevista LNM Joan Ribó

prieto

08.02.2023 | Entrevista LNM Lara Esteve

29.12.2022 | Entrevista LNM Josep M. Àngel

Veure totes les activitats